[:pl]

REKREACJA

Spędzaj aktywnie czas!

W naszym ośrodku, poza morzem, parkiem narodowym, wycieczkami rowerowymi i resjami jachtem jest również miejsce na odpoczynek. Każdy znajdzie u nas coś dla siebie.

Grill/ognisko

Grill to podstawowy forma spędzania wolnego czasu w lecie. Razem z przyjaciółmi, z rodziną. Ognisko to świetny sposób spędzenia czasu w miłej atmosferze. Organizujemy wspólne ogniska dla wszystkich gości!

Plac zabaw

U nas dzieci nie będą się nudzić. Państwa pociechy mogą znaleźć zajęcie nie tylko w basenie, ale także naszym placu zabaw.

Blisko morza

Bliskość morza (3 km), to niewątpliwy atut naszego ośrodka. Plaże w naszej okolicy szczycą się pięknym, złotym piaskiem, bez kamieni i drewna.

Mini basen

Mały basen, dla dzieci ogromna to frajda, ale również i dla dorosłych :). Nie musisz wybierać się nad morze, by poopalać się czy wykąpać.

Siłownia

Mała siłownia specjalnie dla osób chcących utrzymać dobrą formę.

Siatkówka

Boisko siatkówki w ogrodzie

Piękny i duży ogród sprawdza się idealnie na ogniska, grilla, opalanie się, zabawę dla dzieci czy zwykłą drzemkę 🙂

[:en]

REKREACJA

Spędzaj aktywnie czas!

W naszym ośrodku, po za morzem, parkiem narodowym, wycieczkami rowerowymi i resjami jachtem jest również miejsce na odpoczynek. Każdy znajdzie u nas coś dla siebie.

Grill/ognisko

Grill to podstawowy sposób spędzania wolnego czasu w lecie. Razem z przyjaciółmi, z rodziną. Ognisko to świetny sposób spędzenia czasu w miłej atmosferze. Organizujemy wspólne ogniska dla wszystkich gości!

Plac zabaw

U nas dzieci nie będą się nudzić. Państwa pociechy mogą znaleźć zajęcie nie tylko w basenie, ale także naszym placu zabaw.

Blisko morza

Bliskość morza (10 km), to niewątpliwy atut naszego ośrodka. Plaże w naszej okolicy szczycą się pięknym, złotym piaskiem, bez kamieni i drewna.

Mini basen

Mały basen, dla dzieci ogromna to frajda. Nie musisz wybiera się nad morze, by poopalać się czy wykąpać.

Siłownia

Mała siłownia specjalnie dla osób chcących utrzymać dobrą formę.

Siatkówka

Boisko siatkówki w ogrodzie

Piękny i duży ogród sprawdza się idealnie na ogniska, grilla, opalanie się, zabawę dla dzieci czy zwykłą drzemkę 🙂

[:]